摘要： [最佳答案] “扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。 快捷键说明 空格: 播放 / 暂停Esc: 退出全屏 ↑: 音量提高10% ↓: 音量降低10% →: 单次快进5秒 ←: 单次快退5秒按住此处可拖拽 不再出现 可在播放器设置中重新打开小窗播放播放出现小问题,请 刷新 尝试 ...[最佳答案] “扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。 快捷键说明 空格: 播放 / 暂停Esc: 退出全屏 ↑: 音量提高10% ↓: 音量降低10% →: 单次快进5秒 ←: 单次快退5秒按住此处可拖拽 不再出现 可在播放器设置中重新打开小窗播放播放出现小问题,请 刷新 尝试
[最佳答案] “扑街”直接的意思就是倒在地上，躺在马路上的意思，在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上，嘲讽的意思，还可以指躺在床上放松的意思，这个词的范围非常广。扑街，源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。“扑街”也是英语音译过来的一个词，英文中就是“poor guy”，意思就是“可怜的人”或者是穷人，通过上海地区的商贸交易进行了传播，这个词逐渐开始流行起来，成了一种新型词汇。网络语
ˇωˇ
[ zui jia da an ] “ pu jie ” zhi jie de yi si jiu shi dao zai di shang ， tang zai ma lu shang de yi si ， zai wang luo shang “ pu jie ” ke yi yong yu you yi xie ren gu yi cai zai shui de shen shang ， chao feng de yi si ， hai ke yi zhi tang zai chuang shang fang song de yi si ， zhe ge ci de fan wei fei chang guang 。 pu jie ， yuan zi yue yu ， zheng que de zi shi pu jie ， yuan ben shi heng shi jie tou de yi si ， xian yong yu zhi die dao zai ma lu shang ， suo yi pu tong hua li hen duo shi cuo yong le “ pu ” qu dai ti 。 pu jie ye you zi chao de yi si ， pi ru “ jin ci pu jie ” ， zhi zhe ci can le si ding le 。 “ pu jie ” ye shi ying yu yin yi guo lai de yi ge ci ， ying wen zhong jiu shi “ p o o r g u y ” ， yi si jiu shi “ ke lian de ren ” huo zhe shi qiong ren ， tong guo shang hai di qu de shang mao jiao yi jin xing le chuan bo ， zhe ge ci zhu jian kai shi liu xing qi lai ， cheng le yi zhong xin xing ci hui 。 wang luo yu
∩▂∩
[最佳答案] 本义本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话回,一般有以下种意答思: 1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”。例
[最佳答案] “扑街”源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。
来源于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用比较 在台大语言中心进修;Karren则是台湾中山大学医学院毕业
但是都知道它的语义大概就是骂人的含义,那么扑街是什么意思?今天小编带你来了解一 电影语言的妙处,本身就不可翻译。塔伦蒂诺的电影和周星驰的电影有一样类似,就是许
扑街,简答来说就是成绩不好,或者没有。这样说比较模糊,举个简单的“栗子”,网文是商业文学,可以定义为一种商品,商品销售的好,作者和网站才能获利。 扑街是作者自嘲的词
无追搜索：只搜索，不追踪，夺回您的隐私。
[最佳答案] 扑街，来源于粤语的一个正确用词“仆街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。扑街一般有以下几种意思：1、粤语里面的骂人的用词。2、扑(仆)你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己的成绩，于是，你就去诋毁他、“踩”他。3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑(仆)街!”“你呢个扑(仆)街！”4、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑(仆)街又断线，电信局搞咩啊？” 或者 “仆你个街,亚视黎既喂！”5. 形容词，具意特指形容类游戏《
发表评论