掌握这6种字幕,能让你的视频上一个台阶。-🖥制作要点:1⃣减少傻大粗的描边,通过字幕阴影或者背景,让文字看起来更有质感;2⃣使用横平竖直,不带衬线的字体更加简洁3⃣通过黑色阴影、
o(?""?o
本标准规定了电影送审数字母版放映画面上的字幕技术指标及其要求,包括:片头字幕、对白字幕、片尾字幕。 本标准适用于电影送审数字母版画面字幕的制作(不包括立体及其他特种影片字
ben biao zhun gui ding le dian ying song shen shu zi mu ban fang ying hua mian shang de zi mu ji shu zhi biao ji qi yao qiu , bao kuo : pian tou zi mu 、 dui bai zi mu 、 pian wei zi mu 。 ben biao zhun shi yong yu dian ying song shen shu zi mu ban hua mian zi mu de zhi zuo ( bu bao kuo li ti ji qi ta te zhong ying pian zi . . .
3. 如果在一行句子中同时出现了两个人的对话,一般以这样的格式说明 -A: XXXX -B:XXXX 4. 人名,地名,专有名词等除非有特别准确的官方翻译参考,一般保留英文格式 5. 在制作双语字幕
每行字数尽量不超过15个。字幕过长会让观众难以阅读,字幕过短则不能完整表达视频内容。
4. 每屏画面字幕只能出现一行,16:9画幅每行不超过20个字。 5. 可以去掉多余的语气词、口头禅、错语、复句等零碎语句。 6. 标点符号一般只使用书名号(书名中的
字号大小不要太大或太小,以清楚第一,断句要准每行不要超过15-20字,采访人的名字一般都会做条或底的,只要不超出
∪^∪
视频字幕规范视频字幕标准字幕标准字幕规范TSSTranSkate在线字幕 系统标签: 字幕视频制作captioningdcmp字号 优秀的字幕须遵循:http://transkate.cn准确性-成品
发表评论