摘要：众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 【译文】 我在众人中千百次地寻觅她的身影,无意中回过头来,原来她正在那灯火阑珊之处。 【出典】南宋 辛弃疾《青玉案》(元夕) 注: ......众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 【译文】 我在众人中千百次地寻觅她的身影,无意中回过头来,原来她正在那灯火阑珊之处。 【出典】南宋 辛弃疾《青玉案》(元夕) 注:
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 译文: 东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马
e er xue liu huang jin lv , xiao yu ying ying an xiang qu 。 zhong li xun ta qian bai du , mo ran hui shou , na ren que zai , deng huo lan shan chu 。 yi wen : dong feng chui kai le yuan xiao ye de huo shu yin hua , hua deng can lan , jiu xiang qian shu hua kai 。 cong tian er jiang de li hua , you ru xing yu 。 hao hua de ma . . .
“众里寻她千百度”:(这人)对着众多走过的女人一一辨认(但没有一个是他所等待的意中人)。 “蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”:偶一回头,却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。 “灯火阑珊”勿
【诗词原文】 青玉案·元夕 【宋】辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落、星如雨。 宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度,蓦然
这首诗词以元宵节为背景,描绘了诗人在繁华的节日氛围中寻找意中人的情景。诗中的“蓦然回首”表现出诗人不经意间发现了意中人的惊喜,而“那人却在灯火阑珊处”则描绘了意中人
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 译文及注释 译文 东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马车在飘
发表评论