贻yí 厥jué 嘉jiā 猷yóu , 勉miǎn 其qí 祗zhī 植zhí 。 【分段注释】 聆:聆听。音:这里指言语。察:审,体察。理:指所要表达的意思。鉴:观察。貌:容貌。辨:辨别。色:神
贻厥嘉猷 (yí jué jiā yóu), 勉其祗植(miǎn qí zhīzhí)。 【注释】 聆:仔细地听。 察:分。 鉴:察看。 貌:容貌。 辨色:別脸色。 贻:遗留。 厥:语气助词,那个嘉:善,好。 猷:
●0●
yi jue jia you ( y í j u é j i ā y ó u ) , mian qi zhi zhi ( m i ǎ n q í z h ī z h í ) 。 【 zhu shi 】 ling : zai xi di ting 。 cha : fen 。 jian : cha kan 。 mao : rong mao 。 bian se : 別 lian se 。 yi : yi liu 。 jue : yu qi zhu ci , na ge jia : shan , hao 。 you : . . .
贻厥嘉猷 yí jué jiā yóu 勉其祗植 miǎn qí zhī zhí 【解释】听人说话要审察其中的道理,看人容貌要看出他的心情。 要给人家留下正确高明的忠告或建议,勉励别人谨慎小心地处
“贻厥嘉猷(you2声),勉其祗(zhi1声)植”。贻:赠送、遗留。厥:代词,那个。嘉猷:好的谋略。祗恭敬丶谨慎。植:把木头直立起来。句意:(给子孙)留下好的谋略,勉励他
⊙﹏⊙‖∣°
贻厥嘉猷 (yí jué jiā yóu) 勉其祗植 (miǎn qí zhī zhí) 【译文】: 要给人家留下正确高明的忠告或建议,勉励别人谨慎小心地处世立身。 省躬讥诫 (xǐng gōng jī jiè) 宠
╯▽╰
贻厥嘉猷 miǎn qí zhī zhí 勉其祗植 xǐng gōng jī jiè 省躬讥诫 chǒng zēng kàng jí 宠增抗极 dài rǔ jìn chǐ 殆辱近耻 lín gāo xìng jí 林皋幸即 【译文】 听
贻厥嘉猷 (yíjuéjiāyóu), 勉其祗植 (miǎnqízhīzhí)。 贻厥嘉猷 勉其祗植: 要给人家留下正确高明的忠告或建议,勉励别人谨慎小心地处世立身。 省躬讥诫 (
贻厥嘉猷 miǎn qí zhī zhí 勉其祗植 xǐng gōng jī jiè 省躬讥诫 chǒng zēng kàng jí 宠增抗极 dài rǔ jìn chǐ 殆辱近耻 lín gāo xìng jí
发表评论