原来如此用日语翻译中文,日语翻译中文

摘要： “原来如此”翻译为日语怎么说怎么写?原来如此日语翻译なるほど;そうだったのか 英语词典 日语词典 韩语词典 俄语词典 德语词典 当前位置:翻译首页 汉日词典 原来如此 [-... ...

“原来如此”翻译为日语怎么说怎么写?原来如此日语翻译なるほど;そうだったのか 英语词典 日语词典 韩语词典 俄语词典 德语词典 当前位置:翻译首页 汉日词典 原来如此 [-

沪江日语单词库提供原来如此日语怎么说、原来如此用日语怎么说、原来如此中文翻译日文及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息,是最专业的在线中文翻译日文网站 日语词库 沪江站点 原来如此 なるほど なるほど、ピアノはこういうふうに弾くんですね。/原来如此,钢琴是这样弹的啊。

hu jiang ri yu dan ci ku ti gong yuan lai ru ci ri yu zen me shuo 、 yuan lai ru ci yong ri yu zen me shuo 、 yuan lai ru ci zhong wen fan yi ri wen ji fa yin 、 zhong wen fan yi ri wen 、 ri wen zen me shuo 、 ri wen zen me du 、 ri wen zen me xie 、 jie shi 、 yong fa 、 li ju deng xin xi , shi zui zhuan ye de zai xian zhong wen fan yi ri wen wang zhan ri yu ci ku hu jiang zhan dian yuan lai ru ci な る ほ ど な る ほ ど 、 ピ ア ノ は こ う い う ふ う に 弾 く ん で す ね 。 / yuan lai ru ci , gang qin shi zhe yang dan de a 。

(^人^)

[最佳答案] 平常所说的soudesune（そうですね)其实并非原来如此的意思。真正表达原来如此最最贴切的日语是：なるほど!（naruhodo）soudesune之所以被人认为是原来如此的意思，是因为通常使用在“被别人提醒而觉悟一些事情的时候表示同意”这样的场景里，其实跟原来如此并不相同。

╯△╰

[最佳答案] 原来如此”翻译成中文怎么读? なるほど(na ru ho do)原来如此上面这个是原来如此的常见说法还有一种常见说法そうですね(sou de su ne)是表示对方说话我主观的附和比如对方解释了一件东西的意义你表示自己已经理解“原来如此”“原来是这样”就可以用这句话回答没有什么实际意义但大部分情况也可以翻译为原来如此

なるほど(na ru ho do)原来如此上面这个是原来如此的常见说法还有一种常见说法そうですね(sou de su ne)是表示对方说话我主观的附和比如对方解释了一件东西的意义你