摘要：
现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止。” 如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢? ...
现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止。” 如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?
≥＾≤
[最佳答案] 《孟子·腾文公下·攘鸡》 【原文】今有人日攘①其邻之鸡者,或告之曰：“是②非君子之道③.”曰：“请损④之,月攘一鸡,以待来年⑤然后已⑥.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?【注释】 ①日：每天.攘：偷；盗.②是：这（种行为） ③道：行为.④损：减少 ⑤来年：明年.⑥已：停止.斯：这；这样.【译文】 现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说：“（做）这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说：“（好吧）,请允许（我）减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.” 如果知道这样做不合乎礼义,
[ zui jia da an ] 《 meng zi · teng wen gong xia · rang ji 》 【 yuan wen 】 jin you ren ri rang ① qi lin zhi ji zhe , huo gao zhi yue ： “ shi ② fei jun zi zhi dao ③ . ” yue ： “ qing sun ④ zhi , yue rang yi ji , yi dai lai nian ⑤ ran hou yi ⑥ . ” ru zhi qi fei yi , si su yi yi , he dai lai nian ? 【 zhu shi 】 ① ri ： mei tian . rang ： tou ； dao . ② shi ： zhe （ zhong xing wei ） ③ dao ： xing wei . ④ sun ： jian shao ⑤ lai nian ： ming nian . ⑥ yi ： ting zhi . si ： zhe ； zhe yang . 【 yi wen 】 xian zai you yi ge ren , mei tian tou lin ju jia yi zhi ji . you ren quan gao ta shuo ： “ （ zuo ） zhe zhong shi qing , bu shi you dao de de ren gai you de xing wei . ” na ge tou ji de ren shuo ： “ （ hao ba ） , qing yun xu （ wo ） jian shao yi dian er , mei yue tou yi zhi ji , deng dao le ming nian zai ting zhi . ” ru guo zhi dao zhe yang zuo bu he hu li yi ,
[最佳答案] 攮(nǎng)有匕首、用刀刺的意思不过在文言文《攮鸡》中，攮是 偷 的意思戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能。请轻之，以待来年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年？翻译：宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？”孟子说:"现在有一个人,每天都要偷取邻居家的一只鸡，有人劝告他说：‘这不是品德高尚的人的做法 。&
[最佳答案] 攮鸡原文和文言文翻译原文:楚人有担山鸡者,路人问曰:何鸟也?担者欺之日:凤凰也。路人曰:我闻有凤凰久矣,今真见之。汝卖之乎?曰:然。请买千金,弗与;请加倍,乃与之。方将欲献楚王,经宿而鸟死。路人不遑惜其金,唯怅不得以献楚王。国人传之,咸以为真凤而贵,遂闻于楚王。王感其欲献己也,召而厚赐之,过于买凤之金直十倍。翻译:楚国有个
[最佳答案] 孟子·腾文公下·攘鸡 【译文】现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止。”如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?【小故事】孟子名轲,是儒
[最佳答案] 现在有一个人，每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说:“(做)这种事情，不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说:“(好吧)，请允许(我)减少一点儿，每月偷一只鸡，等到了明年再停止。” 如果知道这样做不合乎礼义，这就要迅速停止，为什么要等到明年呢?
[最佳答案] 攮(nǎng)有匕首、用刀刺的意思不过在文言文《攮鸡》中，攮是 偷 的意思戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能。请轻之，以待来年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年？翻译：宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？”孟子说:"现在有一个人,每天都要偷取邻居家的一只鸡，有人劝告他说：‘这不是品德高尚的人的做法 。'（他）说：‘请
ˋωˊ
[最佳答案] 宋国大夫戴盈之说：“实行十分抽一的税率，免去关卡和市场上对商品的征税，今年不能实行了，就先减轻一些，等到明年再废止（现行的税制），怎么样？” 孟子回答道：“现在有个每天偷邻居家的鸡的人。有人劝告他说：‘这不是品德高尚的人的做法 。’（他）说：‘请允许我减少偷鸡的次数，每月偷一只鸡，（用这种行为）等到第二年，这样以后就停止（偷鸡）。’ 如果知道它是不对的，就应该立刻停止，为什么要等第二年？”
1. 攮鸡原文和文言文翻译今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》 全
发表评论