摘要：
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是宋代文学家苏轼的词作。此词咏杨柳,全词不仅写出了杨花的形神,而且采用拟人的艺术手法,把咏物与写人巧妙地结合起来,将物性与人情毫无痕迹地融在一起......
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是宋代文学家苏轼的词作。此词咏杨柳,全词不仅写出了杨花的形神,而且采用拟人的艺术手法,把咏物与写人巧妙地结合起来,将物性与人情毫无痕迹地融在一起
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。 ⑶从教:任凭。 ⑷无情有思(
⑵ ci yun : yong yuan zuo zhi yun , bing an zhao yuan zuo yong yun ci xu jin xing chuang zuo , cheng wei ci yun 。 zhang zhi fu : ji zhang 楶 ( j i é ) , jian zhou pu cheng ( jin shu fu jian ) ren 。 shi ren jing hu bei lu ti dian xing yu , chang yu su shi shi ci chou chang 。 ⑶ cong jiao : ren ping 。 ⑷ wu qing you si ( . . .
≡(▔﹏▔)≡
《水龙吟次韵章质夫杨花词》翻译：非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼
似花还似非花,也无人惜从教坠2。抛家傍路,思量却是,无情有思3。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起4。不恨此花飞尽,恨西园、落红
＞ω＜
次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。 从教:任凭。
水龙吟·次韵章质夫杨花词 苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼
次韵章质夫杨花词 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣妖眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被,莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园,落红
水龙吟·次韵章质夫杨花词 作者:宋.苏轼 译析:石宏博 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻
发表评论